Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a reservoir

  • 1 lacus

        lacus ūs, m    [2 LAC-], an opening, hollow, lake, pond, pool (of living water): apud ipsum lacum Est pistrilla, T.: Albanus: ad spurcos lacūs, Iu.: lacu Fluvius se condidit alto, in the water, V.: Quo te cumque lacus Fonte tenet, thy body of water, V.— A reservoir, tank, cistern (for storing water): lacūs sternendos lapide locare, L.: a furno redeuntes lacuque, H.—Prov.: siccus lacus, i. e. something useless, Pr.— A basin, tank, tub, vat, reservoir: de lacubus proxima musta tuis, O.: alii tingunt Aera lacu, cooling-trough, V.: gelido lamina Tincta lacu, O.—Fig.: quasi de musto ac lacu fervida oratio, i. e. still in its fresh fervor.
    * * *
    I
    basin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pit
    II
    basin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pit

    Latin-English dictionary > lacus

  • 2 aquarium

    aquarĭum, ĭi, n. abreuvoir, réservoir.
    * * *
    aquarĭum, ĭi, n. abreuvoir, réservoir.
    * * *
        Aquarium, et per diminutionem Aquariolum, penul. corr. Un esvier.
    \
        Aquarium. Cato. Un abbrevoir.

    Dictionarium latinogallicum > aquarium

  • 3 arca

    [st1]1 [-] arca, arcae, f.: - [abcl][b]a - coffre, armoire. - [abcl]b - coffre-fort, cassette, caisse, trésor. - [abcl]c - cercueil, bière, sarcophage. - [abcl]d - cellule (de prison), cachot. - [abcl]e - caisse établie pour la fondation d'un pont. - [abcl]f - citerne, réservoir. - [abcl]g - l'Arche de Noé. - [abcl]h - l'Arche d'alliance.[/b] [st1]2 [-] Arca, Arcae, (Arcae, ārum), f.: Arcée. - [abcl][b]a - ville de Phénicie. - [abcl]b - ville de Cappadoce.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] arca, arcae, f.: - [abcl][b]a - coffre, armoire. - [abcl]b - coffre-fort, cassette, caisse, trésor. - [abcl]c - cercueil, bière, sarcophage. - [abcl]d - cellule (de prison), cachot. - [abcl]e - caisse établie pour la fondation d'un pont. - [abcl]f - citerne, réservoir. - [abcl]g - l'Arche de Noé. - [abcl]h - l'Arche d'alliance.[/b] [st1]2 [-] Arca, Arcae, (Arcae, ārum), f.: Arcée. - [abcl][b]a - ville de Phénicie. - [abcl]b - ville de Cappadoce.[/b]
    * * *
        Arca, huius arcae. Cic. Coffre, Huche, Arche.
    \
        Arca. Plin. Une tombe, ou tombeau.
    \
        Arca camerata, Id est arcuata et confornicata. Vlpian. Un bahu.
    \
        Arca Vitruuius appellat ab arcendis aquis ab opere, tabulationes intra aquam circundatas. Bastardeaux.

    Dictionarium latinogallicum > arca

  • 4 castellum

    castellum, i, n. [st2]1 [-] poste fortifié, redoute. [st2]2 [-] fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. [st2]3 [-] rempart, citadelle, asile, repaire, refuge. [st2]4 [-] réservoir (d'un aqueduc).
    * * *
    castellum, i, n. [st2]1 [-] poste fortifié, redoute. [st2]2 [-] fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. [st2]3 [-] rempart, citadelle, asile, repaire, refuge. [st2]4 [-] réservoir (d'un aqueduc).
    * * *
        Castellum, castelli, Diminutiuum. Cic. Petit chasteau, Une forte place. Un boulevert, Un bastillon.
    \
        Castellum forensis latrocinii. Cic. La retraicte et forteresse, La tuition.
    \
        Montana castella. Virgil. Situez sur les montaignes.
    \
        Turrita castella. Lucan. Garnis de tours.
    \
        Castellum adsidere. Tacit. Assieger.
    \
        Expugnare omnia castella. Cic. Prendre d'assault,
    \
        Immunita castella. Liu. Qui ne sont point garnis de munitions de guerre, et ne sont forts pour tenir contre les ennemis.
    \
        Munitum castellum. Cic. Avitaillé, et garni de toutes munitions de guerre, Forte place.
    \
        Castella. Paulus. Lieux és champs faicts en facon de petitz chasteaulx, voultez, par dedens lesquels passent les tuyaux des fontaines qui viennent en une ville, Les clefs des fontaines, Les regards.

    Dictionarium latinogallicum > castellum

  • 5 cochlearium

    cochlearĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] escargotière, réservoir de limaçons. [st2]2 [-] cuiller.
    * * *
    cochlearĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] escargotière, réservoir de limaçons. [st2]2 [-] cuiller.
    * * *
        Cochlearium, cochlearii. Varro. Ung lieu où on garde et nourrist des limacons.

    Dictionarium latinogallicum > cochlearium

  • 6 conceptio

    conceptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de recevoir ensemble, action de renfermer, action de contenir. [st2]2 [-] contenu, ensemble. [st2]3 [-] conception, grossesse. [st2]4 [-] rédaction, formule solennelle. [st2]5 [-] conception (de l'esprit), manière d'exprimer, expression. [st2]6 [-] Char. syllabe.    - conceptio (aquae): prise d'eau.    - conceptio aquae, Front. Aquaed.: réservoir d'eau.
    * * *
    conceptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de recevoir ensemble, action de renfermer, action de contenir. [st2]2 [-] contenu, ensemble. [st2]3 [-] conception, grossesse. [st2]4 [-] rédaction, formule solennelle. [st2]5 [-] conception (de l'esprit), manière d'exprimer, expression. [st2]6 [-] Char. syllabe.    - conceptio (aquae): prise d'eau.    - conceptio aquae, Front. Aquaed.: réservoir d'eau.
    * * *
        Formularum conceptio. Paulus. Composition et couchement par escript des demandes et actions, ou stipulations, et generalement de toutes formules, lesquelles les gens craignans ne scavoir pas bien coucher, s'addressent à ceulx qui sont scavans practiciens et experimentez en droict civil.

    Dictionarium latinogallicum > conceptio

  • 7 exceptorius

    exceptōrĭus, a, um destiné à recevoir.    - exceptorium, ii, n.: réservoir, citerne, puisard.    - exceptoria, ae, f.: puisard, citerne.
    * * *
    exceptōrĭus, a, um destiné à recevoir.    - exceptorium, ii, n.: réservoir, citerne, puisard.    - exceptoria, ae, f.: puisard, citerne.
    * * *
        Exceptorius, Aliud adiectiuum: vt Qualus exceptorius. Vlpianus. Panier faict pour recevoir quelque chose.

    Dictionarium latinogallicum > exceptorius

  • 8 piscina

    piscina, ae, f. [st2]1 [-] vivier, étang à poissons. [st2]2 [-] piscine, bassin (bassin découvert pour le bain). [st2]3 [-] mare, abreuvoir. [st2]4 [-] écluse. [st2]5 [-] réservoir, citerne.    - piscinae ligneae, Plin.: cuves.
    * * *
    piscina, ae, f. [st2]1 [-] vivier, étang à poissons. [st2]2 [-] piscine, bassin (bassin découvert pour le bain). [st2]3 [-] mare, abreuvoir. [st2]4 [-] écluse. [st2]5 [-] réservoir, citerne.    - piscinae ligneae, Plin.: cuves.
    * * *
        Piscina, huius piscinae, pen. prod. Varro. Vivier ou estang, ou Boutique à poisson, Une piscine.
    \
        Piscinae loculatae. Var. Boutiques de poisson à petits guichets. B.
    \
        Piscina. Plin. iun. Piscine servant seulement à se laver et baigner.
    \
        Piscina. Columel. Une mare, comme on voit és cours des laboureurs, qui sert au bestail. Sert aussi à tremper l'osier, à rouir du chanvre, et autres telles choses.

    Dictionarium latinogallicum > piscina

  • 9 receptaculum

    rĕceptacŭlum, i, n. [st2]1 [-] réceptacle, magasin, dépôt, entrepôt, réservoir, bassin. [st2]2 [-] refuge, asile, retraite.    - corpus quasi vas est aut aliquod animi receptaculum, Cic. Tusc. 1, 22, 52: le corps n'est, pour ainsi dire, que le vaisseau, que le domicile de l'âme.    - alvus cibi et potionis receptaculum, Cic.: le ventre est le réceptacle de la nourriture et de la boisson.    - esse alicui receptaculum (receptaculo): être un refuge pour qqn (servir de refuge à qqn).    - Volsiniensium castella aliquot cepit; quaedam ex his diruit ne receptaculo hostibus essent, Liv. 6: il prit plusieurs forteresses des Volsiniens, en détruisit quelques-unes, de peur de les voir servir de retraite aux ennemis.
    * * *
    rĕceptacŭlum, i, n. [st2]1 [-] réceptacle, magasin, dépôt, entrepôt, réservoir, bassin. [st2]2 [-] refuge, asile, retraite.    - corpus quasi vas est aut aliquod animi receptaculum, Cic. Tusc. 1, 22, 52: le corps n'est, pour ainsi dire, que le vaisseau, que le domicile de l'âme.    - alvus cibi et potionis receptaculum, Cic.: le ventre est le réceptacle de la nourriture et de la boisson.    - esse alicui receptaculum (receptaculo): être un refuge pour qqn (servir de refuge à qqn).    - Volsiniensium castella aliquot cepit; quaedam ex his diruit ne receptaculo hostibus essent, Liv. 6: il prit plusieurs forteresses des Volsiniens, en détruisit quelques-unes, de peur de les voir servir de retraite aux ennemis.
    * * *
        Receptaculum, receptaculi, pen. corr. Cic. Le lieu où lon se retire, et toutes autres choses, Receptacle, Retraicte, Refuge.
    \
        Receptaculum omnium purgamentorum vrbis. Liu. Le lieu où se retirent toutes les immondices de la ville.

    Dictionarium latinogallicum > receptaculum

  • 10 immissarium

    immissārĭum ( inm-), ĭi, n. [immitto], a cistern or reservoir attached to an aqueduct, a distributing reservoir, Vitr. 8, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > immissarium

  • 11 inmissarium

    immissārĭum ( inm-), ĭi, n. [immitto], a cistern or reservoir attached to an aqueduct, a distributing reservoir, Vitr. 8, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > inmissarium

  • 12 receptaculum

    rĕceptācŭlum, i, n. [id.], a place to receive or keep things in, a reservoir, magazine, receptacle.
    I.
    In gen.:

    corpus quasi vas est aut aliquod animi receptaculum,

    Cic. Tusc. 1, 22, 52:

    cibi et potionis (alvus),

    id. N. D. 2, 54, 136:

    frugibus,

    Tac. G. 16:

    cibi receptaculum ventriculus, Lact. Opif. Dei, 11: avium,

    Col. 8, 15, 4:

    aquatilium animalium,

    id. 8, 1, 3:

    praedarum,

    Plin. Pan. 36, 1:

    olei,

    Pall. 1, 20, 2:

    cloaca maxima, receptaculum omnium purgamentorum urbis,

    Liv. 1, 56, 2:

    aquae,

    a reservoir, Vitr. 8, 7; cf.

    Nili,

    Tac. A. 2, 61:

    ignium,

    Vulg. Exod. 27, 3. —
    II.
    In partic., a place of refuge, a lurking-place, shelter, retreat, = locus ad receptum aptus (so usually):

    castra sunt victori receptaculum, victo perfugium,

    Liv. 44, 39:

    (Sicilia) illud receptaculum classibus nostris,

    Cic. Verr. 2, 2, 1, § 3:

    pro castello ac receptaculo turrim facere,

    Caes. B. C. 2, 8; cf. Cic. Pis. 5, 11; and:

    castella diruit, ne receptaculo hostibus essent,

    Liv. 9, 41, 6:

    Capua receptaculum aratorum,

    Cic. Agr. 2, 23, 89; Caes. B. G. 7, 14:

    servitiis ex Achaiā fugientibus receptacula Macedonia erat,

    a rendezvous, Liv. 41, 23; cf. id. 8, 11.— With gen.:

    illud tibi oppidum receptaculum praedae fuit,

    a hiding-place for booty, Cic. Verr. 2, 5, 23, § 59:

    receptaculum adversae pugnae,

    a place of refuge, Liv. 6, 33:

    hostium,

    id. 1, 33:

    receptaculum fugae,

    id. 8, 9;

    with which cf. exsulum,

    Curt. 8, 2, 12:

    perfugarum,

    Tac. A. 14, 29:

    receptaculum habuere castra sociorum,

    Just. 2, 4, 30; 9, 1, 2:

    perdices spinā et frutice sic muniunt receptaculum,

    their nest, Plin. 10, 33, 51, § 160:

    (mors) aeternum nihil sentiendi receptaculum,

    Cic. Tusc. 5, 40, 117.

    Lewis & Short latin dictionary > receptaculum

  • 13 ichthyotrophium

        Ichthyotrophium, huius ichthyotrophii, pen. prod. Colum. Un vivier ou estang, Boutique à poisson, Un reservoir.

    Dictionarium latinogallicum > ichthyotrophium

  • 14 thesaurus

    thēsaurus (thensaurus), i, m. [st2]1 [-] provisions (de toute espèce). [st2]2 [-] trésor, grandes richesses. [st2]3 [-] lieu de dépôt, magasin (de provisions), dépôt. [st2]4 [-] accumulation, tas, grande quantité, abondance.    - [gr]gr. θησαυρός.    - thesaurum effodere, Plaut.: déterrer un trésor.    - thesaurus mali, Plaut. Merc. 1, 2, 54: mine de malheurs.    - ille thesaurus est, Plin. Ep. 1, 22, 2: c'est un puits de science.    - eccum lenonem, thensaurum meum, Plaut. Curc. 5, 2, 76: voici mon entremetteur, mon trésor.    - condere cibum in thesauros maxillarum, Plaut.: cacher de la nourriture dans un coin de ses mâchoires.    - servata mella thesauris, Virg.: miel conservé dans les rayons.
    * * *
    thēsaurus (thensaurus), i, m. [st2]1 [-] provisions (de toute espèce). [st2]2 [-] trésor, grandes richesses. [st2]3 [-] lieu de dépôt, magasin (de provisions), dépôt. [st2]4 [-] accumulation, tas, grande quantité, abondance.    - [gr]gr. θησαυρός.    - thesaurum effodere, Plaut.: déterrer un trésor.    - thesaurus mali, Plaut. Merc. 1, 2, 54: mine de malheurs.    - ille thesaurus est, Plin. Ep. 1, 22, 2: c'est un puits de science.    - eccum lenonem, thensaurum meum, Plaut. Curc. 5, 2, 76: voici mon entremetteur, mon trésor.    - condere cibum in thesauros maxillarum, Plaut.: cacher de la nourriture dans un coin de ses mâchoires.    - servata mella thesauris, Virg.: miel conservé dans les rayons.
    * * *
        Thesaurus, thesauri, masc. gen. Paulus iurisc. Un thesor, ou Thresor, Richesse cachee.
    \
        Obruere thesaurum alicubi. Cic. Cacher en terre, Enterrer.
    \
        Recludere thesauros tellure. Virgil. Desterrer.
    \
        Thesaurus copiarum. Plaut. Abondance, ou thresor de richesses.
    \
        Thesaurus rerum omnium, memoria. Cic. La memoire est le repositoire et reservoir ou cachette de toutes choses, où l'homme garde et reserve et cache toutes choses.
    \
        Repositus thesaurus. Quintil. Serré et caché, ou mis à part.
    \
        Thesaurus mali. Plaut. Grand foison et abondance de mal.
    \
        Condere aliquid in thesauros cauernarum. Plin. Cacher dedens les trous et cachettes des cavernes.
    \
        Condere cibum in thesauros maxillarum. Plin. Cacher et musser de la viande dedens le creux des joues, pour puis apres la manger petit à petit tout à loisir, comme font les singes quand ils emplent leurs giffles de pommes ou de noix.

    Dictionarium latinogallicum > thesaurus

  • 15 castellum

        castellum ī, n dim.    [castrum], a castle, fort, citadel, fortress, stronghold: crebra, Cs.: castellis ab ingressione propulsari: multa capere, S.: montana castella, V.: castella communit, towers (on a wall), Cs.: castella facta, posts (for guards), Cs.— Poet.: Norica Castella in tumulis, i. e. mountain homes, V.—Fig., a shelter, stronghold, defence, refuge: latrocinii: castellum omnium scelerum, L.
    * * *
    redoubt, fortress, stronghold, fortified settlement, refuge; garrison, citadel; structure in which water from aqueduct is collected for distribution, reservoir town, village; (medieval)

    Latin-English dictionary > castellum

  • 16 cisterna

        cisterna ae, f    a cistern (for water), Ta.
    * * *
    cistern; underground/sunken tank/reservoir for water; (or wine L+S); ditch/pit

    Latin-English dictionary > cisterna

  • 17 conceptus

        conceptus    P. of concipio.
    * * *
    I
    concepta -um, conceptior -or -us, conceptissimus -a -um ADJ
    conceived, imagined; understood, adopted

    verba conceptus -- solemn/formal utterance

    II
    conception; embryo/fetus; catching fire; storing water; cistern/basin/reservoir

    Latin-English dictionary > conceptus

  • 18 conceptus

        conceptus ūs, m    [concipio], a conceiving, conception: hominum.
    * * *
    I
    concepta -um, conceptior -or -us, conceptissimus -a -um ADJ
    conceived, imagined; understood, adopted

    verba conceptus -- solemn/formal utterance

    II
    conception; embryo/fetus; catching fire; storing water; cistern/basin/reservoir

    Latin-English dictionary > conceptus

  • 19 receptāculum

        receptāculum ī, n    [recepto], a place of deposit, reservoir, magazine, receptacle: cibi et potionis (alvus): frugibus, Ta.: omnium purgamentorum urbis, L.— A place of refuge, lurking-place, shelter, retreat: nisi illud receptaculum classibus nostris pateret: pro receptaculo turrim facere, Cs.: castella diruit, ne receptaculo hostibus essent, L.: praedonum receptacula sustulit: oppidum receptaculum praedae, a hiding-place: adversae pugnae, refuge from defeat, L.: exsulum, Cu.: (mors) aeternum nihil sentiendi receptaculum.
    * * *
    receptacle; place of refuge, shelter

    Latin-English dictionary > receptāculum

  • 20 castellarius

    Latin-English dictionary > castellarius

Страницы

См. также в других словарях:

  • réservoir — [ rezɛrvwar ] n. m. • 1510; de réserver 1 ♦ Bassin où un liquide peut être gardé en réserve. ⇒ étang, lac (artificiel). Réservoir d irrigation. Barrage d un réservoir. Réservoir creusé dans le sol; réservoir d eau en tôle, en maçonnerie. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Reservoir Dogs — Données clés Titre original Reservoir Dogs …   Wikipédia en Français

  • Réservoir de Bouzey — Le réservoir de Bouzey Administration Pays France (Vosges) Géographie …   Wikipédia en Français

  • Reservoir simulation — is an area of reservoir engineering in which computer models are used to predict the flow of fluids (typically, oil, water, and gas) through porous media.UsesReservoir simulation models are used by oil and gas companies in the development of new… …   Wikipedia

  • Reservoir externe de la navette spatiale americaine — Réservoir externe de la navette spatiale américaine Le réservoir externe (external tank en anglais) est un composant de la navette spatiale américaine. Attaché à l orbiteur, il alimente les trois moteurs principaux de celui ci en hydrogène… …   Wikipédia en Français

  • Réservoir externe — de la navette spatiale américaine Le réservoir externe (external tank en anglais) est un composant de la navette spatiale américaine. Attaché à l orbiteur, il alimente les trois moteurs principaux de celui ci en hydrogène liquide (le carburant)… …   Wikipédia en Français

  • Réservoir Caniapiscau — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Reservoir (epidemiologie) — Réservoir (épidémiologie) En épidémiologie animale, éco épidémiologie ou en infectiologie, on nomme espèce réservoir toute espèce dans l organisme de la quelle au moins un agent pathogène (ex : virus, bactérie), nématode parasite, prion… …   Wikipédia en Français

  • Reservoir Gouin — Réservoir Gouin Réservoir Gouin Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Reservoir de Kouibychev — Réservoir de Kouïbychev 54°30′N 48°40′E / 54.5, 48.667 …   Wikipédia en Français

  • Réservoir Kouïbychev — Réservoir de Kouïbychev 54°30′N 48°40′E / 54.5, 48.667 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»